台語堂誠聘牧師

職責：牧養約七十人的台語堂會。

資格：有台灣生長背景、具道學或神學碩士，及有北美教會服事的經驗更佳。

新澤西主恩堂（www.cccnj.org）為一獨立教會，不屬任何宗派，成立六十年，旨在傳揚福音及訓練 門徒，設有國語，英語，台語三個分堂。台語堂成立二十五年。現任台語堂牧師任滿十年，2024 年 底即將退休。

有意者請寄履歷表與自傳：taiwancccnj@gmail.com

詳情請參考網站 https://cn.cccnj.org/?q=content/台語堂誠聘牧師

The Chinese Christian Church of New Jersey is seeking a pastor to serve in its Taiwanese congregation

Responsibilities: Shepherd the Taiwanese congregation, which comprises around 70 members.

Qualifications: Preferred candidates have a strong grasp of Taiwanese culture, hold a Divinity or Theology master's degree, and possess relevant experience in serving North America churches is a plus.

CCCNJ (www.cccnj.org) is an independent church that does not belong to any denomination. It has been established for 60 years and aims to spread the gospel and train disciples. It consists of Mandarin, English and Taiwanese congregations. The Taiwanese congregation was established twenty-five years ago. The current pastor has served for ten years and will retire at the end of 2024.

Please email your resume and application to: taiwancccnj@gmail.com

Visit our website for more details https://cn.cccnj.org/?q=content/台語堂誠聘牧師

職務名稱: 台語堂牧師

職務概述:
台語堂牧師擁有神聖的呼召，要牧養主恩堂的台語堂會 眾。身為長老團的基本成員，在行政管理中發揮重要作 用，以確保教會的運行符合聖經和主恩堂章程。

主要職責:
事工領導：
領導台語堂事工，著重於靈命上的指引和成長。
策略計劃：
制定並向長老團提交年度和長期事工計劃。
講道：
傳講神的訊息，包括主日講道，以激勵和啟發會眾。
教牧關懷：
探視、關懷和為會眾提供諮詢。
教育監督：
監督台語堂基督徒教育，確保有效傳授屬靈知識。
門徒訓練：
負責門徒訓練，以促進會眾的靈命成長。
教義完整性：
解釋聖經真理以防範異端並維護教義的完整性。
致力合一：
告誡基督身體的成員維護教會的團結與和諧。
聖禮的責任：
依既定慣例舉行各種聖禮。
協同合作：
與長老和台語堂同工配搭服事。
台語堂牧師的職責涵蓋了廣泛的責任，旨在領導、培養和維護 台語堂會眾的靈命健全，同時積極為主恩堂的整體使命和價值 觀做出貢獻。

Title: Pastor of Taiwanese Congregation
General Description of the Position:
The Pastor of the Taiwanese Congregation holds a divine calling to shepherd the Taiwanese Congregation within the Chinese Christian Church of New Jersey (CCCNJ). As a member of the Board of Elders, they play an essential role in the administration to ensure the alignment of all church practices with the Bible and CCCNJ By-laws.
Key Responsibilities:
Ministry Leadership:

• Ministering to the Taiwanese congregation with a focus on spiritual guidance and growth.

Strategic Planning:

•  Developing and presenting annual and long-term ministry plans to the Board of Elders.

Preaching:

• Delivering sermons, including at the pulpit on Sundays, to inspire and edify the congregation.

Pastoral Care:

• Undertaking responsibilities for visitation, caring, and counseling to congregants.

Education Oversight:

• Overseeing the Taiwanese Christian Education Ministry to ensure the effective impartation of spiritual knowledge.

Discipleship Training:

• Taking charge of disciple training initiatives to foster spiritual growth within the congregation.

Doctrinal Integrity:

• Interpreting biblical truths to guard against heresies and maintaining doctrinal integrity.

Unity Preservation:

• Admonishing members of the body of Christ to preserve church unity and harmony.

Sacramental Responsibilities:

• Conducting the Holy Sacraments following established practices. Collaborative Work:
• Working closely with the Elder and coworkers within the Taiwanese congregation.

This role encompasses a broad spectrum of responsibilities, aiming to lead, nurture, and uphold the spiritual well-being of the Taiwanese Congregation while actively contributing to the overall mission and values of CCCNJ.