每日灵修 10/22/2021 自由、服事

一天一句上帝的话,活出得救和得胜的生活
 
 
弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情欲的機會,總要用愛心互相服事。(加5:13)
 
自由、服事——這看起來似乎是兩件不同的事,那是因為希臘文或中英文翻譯看不出希伯來思想要表達的含義。所以,我們需要看希伯來字彙,並了解猶太拉比如何解經。
 
希伯來思想相信聖經每個字母都是神呼出的,所以連字母都帶著信息。明白了這一點,將幫助我們了解「自由」和「服事」之間的關係。
 
當保羅說我們蒙召是要得「自由」,他想的是希伯來字hafash,輔音字母拚寫為HPS。這個字母次序掉轉一下就變成另一個字SPH,shafach的意思是「服事」。拉比常會以這種方式來說明兩個字之間的重要聯繫。
 
所以,拉比保羅是要人明白:「自由」與「服事他人」有著密切的聯繫;耶穌也是一位偉大的拉比,他也曾如此教導門徒:凡作領袖的,就要服事他人。
 
可惜現代的基督徒沒有看到這個聯繫,我們總是把自由理解為「我想做什麼,就能夠做什麼」。然而,神的啟示告訴我們:「自由」不只有道德的約束,而且還包含了要彼此用愛心來服事。
 
转自《宣教日引》
 
各位蒙召的弟兄姐妹,平安!
 
再没有一个神能把王和仆人融合在一起,把神和人融合在一起,把公义和爱融合在一起,把审判和饶恕融合在一起,把自由和服事融合在一起,把死亡和复活融合在一起。
 
耶稣就是这个融合的唯一实现者,他将矛盾对立奇妙地变成了和谐统一,这就是信仰的奥秘和我们作为耶稣跟随者的使命,借着圣灵,我们就能通过努力,实现这种融合。
 
耶稣因为爱释放了我们,赐给我们自由,但我们得到自由是为了能效仿耶稣,我们就要因为爱自我设限,给予他人自由,我们就是在获得自由和给予自由中使爱流动起来。
 
新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

232 South Beverwyck Road Parsippany NJ 07054 Tel: 973-335-0183 © Copyright 2021,cccnj.org