每日灵修 11/26/2021 救恩

一天一句上帝的话,活出得救和得胜的生活
 
 
但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。(詩13:5)
 
救恩——英文多數翻譯成salvation,其實rescue(救拔、營救)更接近希伯來觀念中的「救恩」,因為yeshua的意思是「從某個困境或危險中解救出來」。
 
神的yeshua不是讓我們可以避開或逃離危急,乃是面對困難時為我們提供增援。所以,希伯來思想中的「得救」,主要不是關乎將來進天堂,不像福音派喜歡問的「你死後會到哪裡去?」
 
希伯來觀點的焦點不放在死後,而在於現在過哪一種生活?聖經應許我們現在就能夠與父神相交,他現在就能夠為我提供支援,讓我在地上實現神的旨意。
 
所以,我們在新舊約讀到「救恩」這個字,不要立即想到進天堂,要想到是在實際試煉和患難中,得到神的支援。詩人「因神的救恩歡樂」,是因為當他面對破爛人生時,得到了從神來的援助,可以扭轉和更新事物。
 
最奇妙的是,主耶穌的名字正是yeshua。當舊約的人歡呼神的解救時,他們是在為彌賽亞耶穌歡呼。換言之,父早就差派了神子來提供營救和援助。
 
转自《宣教日引》
 
各位蒙召的弟兄姐妹,平安!
 
生命是一场实验,或是一场旅行,该有的要素都要有,该遇到的风景都要遇到,重点不是回避和减少什么,而是经历和得胜什么,遇到的挑战和困境越多,经历神的拯救也就越全备。
 
圣经说我们要凡事谢恩,这不仅是指要求神让我们不遇到患难危机,更是指求神让我们在面对无法回避的艰难险阻时可以刚强壮胆,扩张疆界,不但亲身更要切身经历神拯救的恩典。
 
因此我们不但为好事感恩,更为坏事感恩,不但为祝福感恩,更为逼迫感恩,不但为自己得到拯救感恩,更为我们在困境中依然有信心和盼望从而使我们能被神使用来荣耀祂而感恩。
 
新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

232 South Beverwyck Road Parsippany NJ 07054 Tel: 973-335-0183 © Copyright 2021,cccnj.org