每日灵修 6/10/2021 立志

一天一句上帝的话,活出得救和得胜的生活
 
 
但以理卻立志,不……玷汙自己。(但1:8,和合本)
 
立志——我們對「立志」的理解是經過思想而產生行動的過程,因此很容易把這節經文看成是但以理坐下思考該怎麼做。然而,原文亞蘭文的直譯是「可是但以理放在他心上」,關鍵字是shavats(放在)和lev(心)。
 
lev告訴我們但以理的意志、思想和感情全部都投入在他的行動中。這個年輕人把一切都賭上,熱誠地做這件事。他不只理性上看得清楚,他的感情和意志也都全心全意在做這件事。
 
shavats有兩個不同的意思,第一個是「鑲嵌」的意思,通常描述製作珠寶的技巧,有謹慎琢磨一件榮美作品的意思;第二、含有焦慮、痛苦的意思。但以理的決定不是單純理性上的決定,他是經歷了痛苦和揪心做出一個決定,就是要為神在巴比倫「鑲嵌」一個美好作品。
 
如果你住在巴比倫,又不願被同化,只是想一想並不足夠,這樣的決定需要謹慎、琢磨,而且要全人付上很高的代價。今天,「巴比倫」要同化你;四周一切要你接納巴比倫的生活方式,你若選擇為神站出來,最好先計算代價,這不是可以輕易做出的決定。
 
转自《宣教日引》
 
各位蒙召的弟兄姐妹,平安!
 
但以理没有退路,无论在属世上还是属灵上,他只有一条路,就是倚靠神,他已经失去了一切,现在他不能再失去神的同在和祝福了。
 
但以理年轻时就被命运逼到绝境,所以他只能抓住神,但没想到,当他只抓住神时,他就得到了一切,当他抓紧神时,神就抓紧了他。
 
但以理时代的人以为神离开了,正如我们在低谷和苦难中时,但神是通过隐藏来显现,通过离开来靠近,只有孤注一掷,神才能拯救。
 
新泽西主恩堂
中文堂牧师
戎翰

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.

232 South Beverwyck Road Parsippany NJ 07054 Tel: 973-335-0183 © Copyright 2021,cccnj.org